mañana

Voir aussi : manana

Espagnol

Étymologie
Du latin vulgaire (hora) *maneāna, (une heure) matinale[1], lui-même du latin mane[2].

Nom commun

mañana \ma.’ɲa.na\ féminin

  1. (Moment de la journée) Matin, matinée.
    • Es una mañana fria.
    C’est une matinée fraîche.

Nom commun

mañana \ma.’ɲa.na\ masculin

  1. Le futur.
    • El mañana nunca muere.
    Le futur ne meurt jamais.

Adverbe

mañana \ma.’ɲa.na\

  1. Demain.
    • Nos vemos mañana.
    On se voit demain/À demain.
  2. (Amérique du Sud) Plus tard, un de ces jours.
    • Lo voy a hacer mañana.
    Je le ferai plus tard (pas forcément le lendemain).

Dérivés

Références
  1. Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition, entrée mañana
  2. Diccionario de la Real Academia Española, 20e édition
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.