machina

machina \ma.ʃi.na\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de machiner.

Du grec ancien μηχανή, mêkhanế (« invention ingénieuse, dispositif ») → voir mechanicus et mechanica.

machina \ˈmaː.kʰi.naː\ féminin 1^re déclinaison

1. (Technique) Machine.

• ars

• māchinālis
• māchināmen
• māchināmentum
• māchinārius
• machinor, machiner
  • machinamentum
  • machinatio, machination
  • machinator, machinatrix, personne qui machine, mécanicien, constructeur, auteur d'une machination
• māchinōsus
• māchinula

• Anglais : machine
• Catalan : màquina
• Espagnol : máquina
• Français : machine
• Italien : macchina
• Occitan : maquina

• « machina », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « machina », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Calque du français machine.

machina [maˈt͡ʃino̞] (graphie normalisée) féminin

1. Variante de maquina.

• Cette variante, présente dans le dictionnaire de Louis Alibert, est considérée comme un francisme impropre par le Conseil de la langue occitane.

• Loís Alibèrt, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d’Estudis Occitans, 1997 ISBN 2-85910-069-5
• Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011