ars
Conventions internationales
Références
- Documentation for ISO 639 identifier: ars, SIL International, 2015
Français
Dérivés
Prononciation
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ars), mais l’article a pu être modifié depuis.
Voir aussi
- ars sur l’encyclopédie Wikipédia
Ancien français
Forme de verbe
Nombre | Cas | Masculin | Féminin | Neutre |
---|---|---|---|---|
Singulier | Sujet | ars | arse | ars |
Régime | ars | |||
Pluriel | Sujet | ars | arses | |
Régime | ars |
ars
- Participé passé de ardre et ardoir.
- De l'enfant que Nostre dame garda en son bersuel, que il ne fust ars, la meson ou il estoit arse. — (Rosarius, Miracle XLII)
- Dont il avint ainsi que nostre dui chastel furent ars ; dont li roys de Sezile estoit si hors du sens, que il se vouloit aler ferir au feu pour estaindre ; — (Jehans de Joinville, Livre des saintes paroles et des bons faiz nostre roy saint Looys)
- Que fera ma chetive d’ame ?
Ele sera arse en la flame
D'enfer le noir.
La la covendra remanoir. — (Rutebeuf, Le miracle de Théophile)
Variantes
Références
- [1]« ardre », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
Latin
Étymologie
- Ars [1] signifie proprement « composition, assemblage ». C'est en ce sens qu’on a iners (« maladroit ») et sollers (« adroit »). De là, le sens de « habileté » puis « art ». Le mot est de la même famille que artus et remonte à un radical *ar- (« combiner »).
- Voyez reor pour des explications détaillées sur cette famille de mots.
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | ars | artēs |
Vocatif | ars | artēs |
Accusatif | artĕm | artēs |
Génitif | artĭs | artiŭm |
Datif | artī | artĭbŭs |
Ablatif | artĕ | artĭbŭs |
ars \Prononciation ?\ féminin
- Talent, adresse, dextérité, habileté, savoir-faire, technique.
- quidam artem abesse legentibus arbitrantur, Tacite. Agr.
- selon certains, ceux qui récoltent (les perles) manquent de technique.
- ars parasitica, Plaute.
- art (habileté) de vivre aux dépens des autres.
- quidam artem abesse legentibus arbitrantur, Tacite. Agr.
- Profession, métier.
- versari in sordida arte.
- exercer un vil métier.
- ars pecuniosa.
- métier lucratif.
- versari in sordida arte.
- Procédé (bon ou mauvais), moyen, façon d'être ou d'agir (naturelle ou acquise), conduite, manière d'agir.
- bonae artes.
- procédés honnêtes, bonnes moeurs, la vertu, le devoir, le bien.
- malae artes.
- procédés malhonnêtes, mauvaises moeurs, les vices, le vice, le mal.
- tamquam eaedem militares et imperatoriae artes essent, Live. 25
- comme si les qualités d'un bon soldat et d'un bon général étaient les mêmes.
- bonae artes.
- Préceptes qui régissent un art, règles, théorie, système, livre, manuel, traité.
- ars et usus.
- la théorie et la pratique.
- ex arte dicere, Cicéron.
- parler conformément aux règles de l'art.
- ars et usus.
- Ruse, artifice, tactique, stratagème.
- Cytherea novas artes, nova pectore versat consilia, Virgile. En. 1
- Cythérée en son cœur imagine de nouveaux artifices, de nouveaux plans.
- capti eādem arte sunt, quā ceperant Fabios, Live. 2
- ils furent pris au même piège qu'ils avaient employé pour prendre les Fabius.
- Cytherea novas artes, nova pectore versat consilia, Virgile. En. 1
Dérivés
- artifex, artiste - habile, adroit, industrieux, ingénieux - fait avec art, représenté avec art, composé avec art, artistique, artificiel.
- artificiālis, fait avec art, artificiel.
- artificĭālĭtĕr, avec art, selon les règles de l'art.
- artificina, atelier.
- artificĭōsē, avec art, avec méthode.
- artificĭōsus, fait avec art.
- artificĭum, art, métier, profession.
- artigraphus, grammairien.
- iners, malhabile.
- inertia, inertie.
- sollers, habile
- sollertia, adresse.
Hyponymes
- artes liberales (bonae, honestae, optimae, ingenuae), les arts libéraux, les beaux-arts (qui conviennent aux hommes libres).
- artes illiberales (sordidae), les métiers manuels, les travaux manuels (qui conviennent aux esclaves).
- medicae artes, la médecine.
- ars gymnastica, la gymnastique.
- ars duellica, habileté à la guerre.
- ars grammatica, la grammaire.
- secundum artem, : selon la grammaire.
- ars gubernandi, la navigation.
- ars disserendi, la dialectique.
Dérivés dans d’autres langues
Anagrammes
Voir aussi
- ars sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références
- [1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage
- « ars », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Picard
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- Peut-être de ardre.
Références
- Gabriel Hécart, Dictionnaire rouchi-français, Valenciennes, 1834
Roumain
Forme de verbe
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | ars \Prononciation ?\ |
arși \Prononciation ?\ |
Féminin | arsă \Prononciation ?\ |
arse \Prononciation ?\ |
Neutre | ars \Prononciation ?\ |
arse \Prononciation ?\ |
ars \Prononciation ?\
- Forme masculin et neutre singulier du participe passé du verbe a arde.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.