malŝtopi
Espéranto
Étymologie
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | malŝtopis | malŝtopas | malŝtopos |
| Participe actif | malŝtopinta(j,n) | malŝtopanta(j,n) | malŝtoponta(j,n) |
| Participe passif | malŝtopita(j,n) | malŝtopata(j,n) | malŝtopota(j,n) |
| Adverbe actif | malŝtopinte | malŝtopante | malŝtoponte |
| Adverbe passif | malŝtopite | malŝtopate | malŝtopote |
| Mode | Conditionnel | Subj. / Impér. | Infinitif |
| Présent | malŝtopus | malŝtopu | malŝtopi |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
malŝtopi \mal.ˈʃto.pi\ transitif composition de racines de l’ekzercaro §34
- Déboucher.
- (Ekzercaro §34) Ĉu vi havas korktirilon, por malŝtopi la botelon?
- As-tu (ou avez-vous) un tire-bouchon pour déboucher la bouteille?’'
- (Ekzercaro §34) Ĉu vi havas korktirilon, por malŝtopi la botelon?
Variantes orthographiques
- si pas de ŝ possible par le clavier : malsxtopi
Synonymes
- malkorki dUV PIVE, RV
Voir aussi
- ŝtopilo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Vocabulaire:
- malŝtopi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- malŝtopi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Composition "mal-ŝtop-i" (à racines U.V.) présente dans l’Ekzercaro de la Fundamento (Ekzercaro, R1 de l’Akademio de Esperanto).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.