malavisé
Français
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | malavisé \ma.la.vi.ze\ |
malavisés \ma.la.vi.ze\ |
| Féminin | malavisée \ma.la.vi.ze\ |
malavisées \ma.la.vi.ze\ |
malavisé \ma.la.vi.ze\
- Qui parle ou agit mal à propos et sans y prendre garde.
- Le plaideur assez malavisé pour l’appeler monsieur Cruchot s’apercevait bientôt à l’audience de sa sottise. — (Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834)
Dérivés
Antonymes
Traductions
- Anglais : misguided (en)
- Suédois : obetänksam (sv)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| malavisé | malavisés |
| \ma.la.vi.ze\ | |
malavisé \ma.la.vi.ze\ masculin (pour une femme on dit : malavisée)
- (Par substantivation de l’adjectif) Celui qui est malavisé.
- Il perdait une femme et trouvait une oie. Je connais des malavisés qui diront qu’il n’avait rien perdu. — (Charles Deulin, « Les Trentes-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres Contes, XIXe siècle)
Traductions
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (malavisé), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.