mandoline
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
mandoline | mandolines |
\mɑ̃.dɔ.lin\ |

Une mandoline (1).

Une mandoline de 1920. (2)
mandoline \mɑ̃.dɔ.lin\ féminin
- (Musique) Luth de petite taille, à cordes pincées, à touche garnie de frettes marquant les demi-tons, ayant de 4 à 12 cordes selon les modèles.
- […], les autres chantaient sur l’estrade, battant des mains et du tambour, tandis qu’un jeune garçon jouait de la flûte arabe et qu’un Juif grattait sur une espèce de mandoline... — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
- Les Mangaréviens, qui chantaient harmonieusement, se servaient fort mal de la mandoline et de l'accordéon, et jadis leurs instruments préférés pour les danses étaient les tambours en bois. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- (Cuisine) Ustensile de cuisine, permettant de faire des lamelles, des tranches de légumes.
Vocabulaire apparenté par le sens
mandoline figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.
Traductions
Instrument de musique.
- Allemand : Mandoline (de)
- Anglais : mandolin (en)
- Bulgare : мандолина (bg)
- Catalan : mandolina (ca) féminin
- Espagnol : mandolina (es) féminin
- Espéranto : mandolino (eo)
- Estonien : mandoliin (et)
- Finnois : mandoliini (fi)
- Grec : μαντολίνο (el)
- Ido : mandolino (io)
- Italien : mandolino (it)
- Limbourgeois : mandelien (li)
- Néerlandais : mandoline (nl) féminin
- Norvégien (bokmål) : mandolin (no) masculin
- Polonais : mandolina (pl) féminin
- Portugais : bandolim (pt) masculin
- Roumain : mandolină (ro)
- Tchèque : mandolína (cs)
- Turc : mandolin (tr)
Anagrammes
Voir aussi
- Mandoline sur l’encyclopédie Wikipédia
- Mandoline (ustensile) sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mandoline), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.