margeuse
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| margeuse | margeuses |
| \maʁ.ʒøz\ | |
margeuse \maʁ.ʒøz\ féminin (pour un homme on dit : margeur)
- (Imprimerie) Ouvrière qui place les feuilles sur le rouleau, à l’endroit convenable, avant leur passage sur la forme.
- Il s’était avancé sous la galerie, près d’une presse plate. Elle happait finement les feuilles blanches qu’y déposait la main d’une adolescente ; puis un châssis s’abattait et se relevait d’un mouvement synchronique. La margeuse saisissait la feuille, couverte maintenant d’hiéroglyphes, et la remplaçait avec prestesse.
— (J.-H. Rosny aîné, La vague rouge, Plon-Nourrit et Cie, 1910, page 49)
- Il s’était avancé sous la galerie, près d’une presse plate. Elle happait finement les feuilles blanches qu’y déposait la main d’une adolescente ; puis un châssis s’abattait et se relevait d’un mouvement synchronique. La margeuse saisissait la feuille, couverte maintenant d’hiéroglyphes, et la remplaçait avec prestesse.
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.