mein
Allemand
Étymologie
- Du vieux haut allemand mīn.
Adjectif possessif
| Cas | Masc sing. | Fém sing. | Neu sing. | Pluriel |
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | mein | meine | mein | meine |
| Accusatif | meinen | meine | mein | meine |
| Génitif | meines | meiner | meines | meiner |
| Datif | meinem | meiner | meinem | meinen |
| Nombre | 1e pers. | 2e pers. | 3e pers. |
|---|---|---|---|
| Singulier | mein | dein | sein/ihr/sein |
| Pluriel | unser | euer | ihr/Ihr |
mein
- Mon.
- Das ist meine Idee.
- C’est mon idée.
- Sie gibt meinen Kindern Geld.
- Elle donne de l’argent à mes enfants.
- Das ist meine Idee.
Prononciation
- Allemagne : écouter « mein [Prononciation ?] »
Ancien français
Breton
Étymologie
- Mentionné dans le dictionnaire français-breton de Jean-François Le Gonidec (1847) : mein.
- Mentionné dans le grand dictionnaire de François Vallée (1931) : mein.
Forme de nom commun
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | maen | mein |
| Adoucissante | vaen | vein |
mein [1] \ˈmɛjn\ (pluriel interne de maen, obtenu par une inflexion ae > ei)
- Cailloux.
- Eur bern mein. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 345)
- Un tas de cailloux.
- Eur bern mein. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 345)
- Pierres.
- Me a oa o tremen du-ze en deiz all ha divin petore mein am-oa gwelet ar stankañ er waz euz du-ze ? - Mein gleb — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, p. 332)
- Je passais par chez toi lʼautre jour et devine quelle sorte de pierres jʼavais vu les plus nombreuses dans le ruisseau de chez toi ? - Des pierres mouillées.
- Me a oa o tremen du-ze en deiz all ha divin petore mein am-oa gwelet ar stankañ er waz euz du-ze ? - Mein gleb — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, p. 332)
- (Par extension) Minéraux.
- (Par extension) Noyaux (de fruits).
Composés
- meindrailh
- meinglas
- meinglazenn
- torrer-mein
Dérivés
- meinaat
- meinadur
- meinadurezh
- meinañ
- meinata, meinatat
- meineg
- meinek
- meinennañ
Références
- [1] : Frañsez Kervella, LIESTERIOU DIABARZH., 1947, e Yezhadur bras ar brezhoneg, SKRIDOU BREIZH, LA BAULE, p. 212.
Gallo
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Dérivés
Références
- Chubri, « Pourr lé cmenn dé Côtt d’Ahaot e d la Louérr Atlauntiq, ChubEndret contt bin davantaïj de non, mézë » sur Chubri, 31 octobre 2018
Vieux norrois
Étymologie
- Du proto-germanique *mainą.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.