merda
: mèrda
Français
Latin
Étymologie
- De l’indo-européen commun *s-merd [1] (« puer ») qui donne smrad, « puanteur » en tchèque, смрад en russe, smród en polonais, σμερδνός, smerdnós (« terrible, effrayant ») en grec ancien, Schmerz (« douleur ») en allemand, smart (originellement : « mordant ») en anglais, etc. Aussi bien smart a-t-il conservé ce sens, jusqu'à nos jours, en néerlandais, où il signifie autant peine, douleur, qu'affliction morale, dépit ou encore chagrin.
- Composé du radical de mordere (« mordre »), avec le préfixe s- que le latin n'a pas conservé ou pas adopté, le mot a pris un sens figuré de « chose piquante, repoussante ».
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | merdă | merdae |
Vocatif | merdă | merdae |
Accusatif | merdăm | merdās |
Génitif | merdae | merdārŭm |
Datif | merdae | merdīs |
Ablatif | merdā | merdīs |
merda \Prononciation ?\ féminin
Dérivés
- merdaceus, merdeux.
Dérivés dans d’autres langues
Références
- « merda », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage *smerd
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.