madré
: madre
Français
Étymologie
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | madré \ma.dʁe\ |
madrés \ma.dʁe\ |
Féminin | madrée \ma.dʁe\ |
madrées \ma.dʁe\ |
madré \ma.dʁe\ masculin
- Qui est tacheté, marbré, marqué de diverses couleurs.
- Porcelaine madrée.
- (En particulier) Qualifie un bois qui a de petites taches brunes.
- (En particulier) Qualifie un léopard à la robe tachetée.
- (Figuré) (Familier) Rusé, matois, qui sait plus d’un tour.
- C’était un gros garçon de vingt-cinq ans, lourd et madré. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
- […] le vieux souriait, et, dans sa figure madrée, plissée de rides, creusée de sillons, embroussaillée de poils, ses petits yeux vifs et clignotants brillaient étrangement. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Ce diable est vilainement madré. — (Jean Ray, Harry Dickson, L'Etrange Lueur verte, 1932)
- Un renard, jeune encore, bien que des plus madrés […] — (Jean de La Fontaine)
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
madré | madrés |
\ma.dʁe\ |
madré \ma.dʁe\ masculin (pour une femme on dit : madrée)
- (Substantivement) Un personnage rusé et matois.
- Le pays des terribles Cadets de Gascogne, le pays de madrés, des malins, des finauds, des habiles, […], ce pays là ne serait plus qu’un pays de hongres, voué à la décadence et à la destruction ? — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Traductions
Prononciation
- \ma.dʁe\
- <Région à préciser> : [ma.ˈdʁe]
- <Région à préciser> : [ma.ˈdʀe]
- <Région à préciser> : [ma.ˈdre]
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « madré [Prononciation ?] »
Références
- « madré », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (madré)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.