metre
Ancien français
Étymologie
Verbe
metre \Prononciation ?\
- Mettre.
- Metent le cors enz el sarcueu de marbre — (vers 1050, La Vie de saint Alexis, ligne 583)
- [Ils] mettent le corps dans le cercueil de marbre
- Metent le cors enz el sarcueu de marbre — (vers 1050, La Vie de saint Alexis, ligne 583)
Variantes
- mectre
- mettre
Dérivés dans d’autres langues
- Français : mettre
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
- Du latin metrum.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
metre \ˈmiː.tə\ ou \ˈmi.tɚ\ |
metres \ˈmiː.təz\ ou \ˈmi.tɚz\ |
metre \ˈmiː.tə\ (Royaume-Uni), \ˈmi.tɚ\ (États-Unis)
- (Royaume-Uni) (Métrologie) Mètre (m), unité de mesure de la longueur, unité de base du Système international.
- (Royaume-Uni) (Poésie) Mètre.
Variantes orthographiques
- meter (États-Unis)
Dérivés
Verbe
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to metre \ˈmiː.tə\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
metres \ˈmiː.təz\ |
Prétérit | metred \ˈmiː.təd\ |
Participe passé | metred \ˈmiː.təd\ |
Participe présent | metring \ˈmiː.tə.ɹɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
Prononciation
- États-Unis : écouter « metre [ˈmi.tɚ] »
Anagrammes
Catalan
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Occitan
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
Metre \Prononciation ?\ (3ème groupe) (graphie normalisée)
Références
- Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
Scots
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Turc
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.