mettre le marché à la main

Composé de marché et de main.

mettre le marché à la main \mɛ.tʁə lə maʁ.ʃe a la mɛ̃\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)

1. (Figuré) Donner pour la dernière fois le choix de tenir ou de rompre un engagement, de le conclure ou d’y renoncer en le menaçant d’une rupture.
   • C’était à prendre ou à laisser : on m’avait littéralement mis le marché à la main.

• mettre le marché en main

• France (Lyon) : écouter « mettre le marché à la main [Prononciation ?] »

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mettre le marché à la main)