minorez
Français
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe minorer | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | |
vous minorez | ||
Impératif | Présent | |
(2e personne du pluriel) minorez |
minorez \mi.nɔ.ʁe\
Breton
Nom commun
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | minor \ˈmĩː.nɔr\ |
minored \mi.ˈnoː.ret\ |
Féminin | minorez \mi.ˈnoː.res\ |
minorezed \mi.nɔr.ˈreː.zet\ |
minorez \mi.ˈnoː.res\ féminin
- Mineure, fille ou jeune femme n’ayant pas atteint l’âge de la majorité.
- Ma vije brudet e tegemer un den kozh, o vevañ e-unan, ur placʼh minorez e vije trouz e kêr V. — (Jef Gedez, Huñvreoù Pêr Mortolod, An Alarcʼh Embannadurioù, 2005, p. 79)
- S’il venait à s’ébruiter qu’un vieil homme, vivant seul, reçoit une fille mineure cela ferait du bruit dans la ville de V.
- Ma vije brudet e tegemer un den kozh, o vevañ e-unan, ur placʼh minorez e vije trouz e kêr V. — (Jef Gedez, Huñvreoù Pêr Mortolod, An Alarcʼh Embannadurioù, 2005, p. 79)
- Orpheline.
- Houmañ, pennhêrez ha minorez ha kollet he zud ganti abred, he devoa ranket stagañ d’al labour yaouankik-tre. — (Yeun ar Gow, E skeud Tour Bras Sant Jermen, Éditions Al Liamm, 1978, p. 10)
- Celle-ci, fille unique et orpheline ayant perdu tôt ses parents, avait dû commencer très jeune à travailler.
- Houmañ, pennhêrez ha minorez ha kollet he zud ganti abred, he devoa ranket stagañ d’al labour yaouankik-tre. — (Yeun ar Gow, E skeud Tour Bras Sant Jermen, Éditions Al Liamm, 1978, p. 10)
- (En particulier) Pupille.
- Fille unique fortunée.
- Daou zen a zoare, eme an dud etrezo o tont eus an oferenn. Tud yaouank fur ha tud en o aez, rak, mar en deus ar Mignon koz eur vinorez vat, mab ar Barz n'eo ket gant netra ivez. — (Koulmig Arvor, Bleuniou a garantez, Gwalarn, niv. 59, Here 1933, p. 13)
- Deux personnes comme il faut, disaient les gens entre eux en sortant de la messe. De jeunes gens sages et des gens aisés, car si Le Mignon père a une fille qui est un bon parti, le fils de Le Barz n’est pas démuni non plus.
- Daou zen a zoare, eme an dud etrezo o tont eus an oferenn. Tud yaouank fur ha tud en o aez, rak, mar en deus ar Mignon koz eur vinorez vat, mab ar Barz n'eo ket gant netra ivez. — (Koulmig Arvor, Bleuniou a garantez, Gwalarn, niv. 59, Here 1933, p. 13)
Synonymes
orpheline
- emzivadez
Antonymes
mineure
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.