mise en scène

(Siècle à préciser) De mise (Locution composée de mettre) et scène.

mise en scène féminin

1. Transformation théâtrale ou filmographique du scénario imaginé par le ou les auteurs en une action, un jeu des acteurs, dans un décor afin d’assurer l’harmonie générale de la pièce de théâtre ou du film.
   • Elle débute comme perchwoman sur The Guard from the Underground de Kiyoshi Kurosawa. Elle fera durant dix ans ce travail où elle dit avoir beaucoup appris sur la mise en scène, avant de se lancer dans la réalisation, […]. — (Jean-Michel Frodon, Connaissez-vous Nami Iguchi ?, dans les Cahiers du cinéma,, n° 643, Éditions de l'Étoile, mars 2009, p. 52)
   • D'ailleurs, elles avaient travaillé pour des productions chiadées qui voulaient intellectualiser et styliser les films de cul. Cela restait mal joué, mais il y avait des effets spéciaux, des dialogues compliqués pour des rôles profonds parfois (que ne jouaient jamais Amandine) et une mise en scène particulière. — (F.B.D., NOM : La Clef de Pandemonium, Lulu.com, 2013, p 77)
   • (Figuré) — […] ; je ris en songeant aux policiers sévères, aux suisses galonnés, à toute cette mise en scène de respectabilité étalée à cinquante mètres de là. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
2. (Par extension) Préparation d'événements coordonnés avant leur accomplissement effectif.
   • Il faut un peu revoir la mise en scène de la soirée, en particulier l'ordre de succession des orateurs à la fin du séminaire.
3. (Péjoratif) Action préparée à l’avance et non spontanée.
   • Objectif de la mise en scène : montrer que le gouvernement repart du bon pied, après le choc de la démission surprise de Nicolas Hulot et la valse-hésitation autour du prélèvement à la source de l’impôt sur le revenu. — (Cédric Pietralunga, « Face à son impopularité croissante, Macron veut « tenir » », Le Monde. Mis en ligne le 6 septembre 2018)

• théâtralisation

• improvisation, impro

• metteur en scène
• mettre en scène

• mise en scène sur l’encyclopédie Wikipédia

Du français.

mise en scène \mi.zɑ̃.sɛn\

1. (Gallicisme) Variante de mise en scene.

• staging