modération

Voir aussi : moderation

Français

(1327) Du latin moderatio.

Singulier	Pluriel
modération	modérations
\mɔ.de.ʁa.sjɔ̃\

La Modération. Statue de Gauthier pour l'Opéra de Paris (1875).
Photo Louis-Émile Durandelle sur l’encyclopédie Wikipédia

modération \mɔ.de.ʁa.sjɔ̃\ féminin

Vertu qui porte à garder une sage mesure en toutes choses.
- Convenons-en, les exemples de bombance qui lui sont ici donnés ne sont pas faits pour lui inspirer des idées de modération. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Modération d’esprit. — Esprit de modération.
- L’alcool est à consommer avec modération.
- Il s’est conduit dans cette affaire avec beaucoup de modération.
- Il a apporté dans cette discussion toute la modération possible.
(Vieilli) Retranchement, diminution d’un prix ou d’une taxe.
- La modération d’une contribution.
- On ne lui a fait aucune modération.
- On ne lui accorde aucune modération.
Adoucissement, mitigation.
- La modération d’une peine, d’une amende.

modération figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : alcoolisme.

Allemand : Mäßigung (de)
Italien : moderazione (it)
Néerlandais : matiging (nl), gematigdheid (nl), verzachting (nl), verlaging (nl)
Roumain : moderație (ro) féminin

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (modération), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.