modification
Français
Étymologie
- Du latin modificare.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| modification | modifications |
| \mɔ.di.fi.ka.sjɔ̃\ | |
Panneau routier d'avertissement de modification récente des lieux.
modification \mɔ.di.fi.ka.sjɔ̃\ féminin
- Changement apporté.
- (Didactique) Changement qui s’opère dans la manière d’être d’une substance.
- Les corps subissent différentes modifications suivant les milieux où ils se trouvent.
- Changement qui s’opère ou qu’on opère dans une chose quelconque.
- Parmi les modifications importantes, il faut encore citer la mise en place d'un système de réchauffage pour empêcher les carburateurs de givrer, […]. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
- Il faut apporter quelques modifications à ces arrangements.
- Votre opinion est susceptible de beaucoup de modifications.
- J'ai fait des modifications à ton texte.
Dérivés
Hyponymes
Traductions
Changement apporté (1)
- Albanais : ndryshim (sq)
- Allemand : Änderung (de) féminin
- Anglais : modification (en)
- Chinois : 变更 (zh) (變更) biàngēng, 改变 (zh) (改變) gǎibiàn, 变动 (zh) (變動) biàndòng
- Italien : modificazione (it) féminin
- Luxembourgeois : Ännerung (lb) féminin
- Portugais : modificação (pt) féminin
- Russe : модификация (ru) modifikácija féminin
- Same du Nord : nuppástupmi (*), variašuvdna (*)
(Didactique) Changement qui s’opère dans la manière d’être d’une substance (2)
- Anglais : change (en)
- Chinois : 变更 (zh) (變更) biàngēng, 改变 (zh) (改變) gǎibiàn, 变动 (zh) (變動) biàndòng
- Same du Nord : nuppástupmi (*), variašuvdna (*)
Traductions à trier
- Basque : aldaketa (eu)
- Breton : kemmadenn (br)
- Catalan : modificació (ca) féminin
- Chinois : 修改 (zh) xiūgǎi
- Coréen : 수정 (ko) (修正) sujeong
- Danois : ændring (da) commun, modifikation (da)
- Finnois : muunnos (fi), muutos (fi)
- Ido : modifiko (io)
- Italien : modifica (it), modificazione (it) féminin
- Japonais : 修正 (ja) shūsei
- Néerlandais : wijziging (nl)
- Persan : تغییر (fa), اصلاح (fa)
- Same du Nord : rievdadus (*), nuppástus (*), iežáhus (*), nuppástuvvan (*)
- Suédois : modifikation (sv), förändring (sv)
- Tadjik : ислоҳ (tg)
Prononciation
- Suisse (canton du Valais) : écouter « modification »
- France (Lyon) : écouter « modification »
Voir aussi
- modification sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (modification), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| modification \Prononciation ?\ |
modifications \Prononciation ?\ |
modification
Apparentés étymologiques
Voir aussi
- modification sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.