variation
Français
Étymologie
- (1314) Du latin variatio.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
variation | variations |
\va.ʁja.sjɔ̃\ |
variation \va.ʁja.sjɔ̃\ féminin
- Changement.
- […] les variations de température qu’on constate en Champagne, surtout au printemps, donnent à cette région un caractère continental […] — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 48)
- (Marine) (Géographie) Dérivation de l’aiguille de la boussole qui, au lieu de regarder droit vers le nord géographique, décline plus ou moins vers l’est ou vers l’ouest.
- La boussole est en Islande d'un emploi assez difficile, à cause de la variation magnétique. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 15)
- (Musique) Répétition d’un thème avec des modifications, des ornements, sous une forme nouvelle.
- Les flûtes, l’une après l’autre, inventent et modulent de gracieuses variations, comme pour célébrer joyeusement la virtuosité du vainqueur. — (Out-el-Kouloub, Zariffa, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940)
Synonymes
- déclinaison, (Géographie)
Traductions
musique
- Anglais : variation (en)
- Italien : variazione (it) féminin
changement
- Anglais : variation (en)
- Finnois : vaihtelu (fi)
- Italien : variazione (it) féminin
- Same du Nord : variašuvdna (*)
Prononciation
- France : écouter « variation [va.ʁja.sjɔ̃] »
- (Région à préciser) : écouter « variation [Prononciation ?] »
Voir aussi
- variation sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (variation), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du latin variatio.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
variation \Prononciation ?\ |
variations \Prononciation ?\ |
variation \Prononciation ?\
Suédois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Commun | Indéfini | Defini |
---|---|---|
Singulier | variation | variationen |
Pluriel | variationer | variationerna |
variation \Prononciation ?\ commun
Synonymes
- förändring
- omväxling
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.