moque

(Nom 1) (1776) Apparait au Québec avec le sens de « vase qui sert à boire ou à mesurer » ; (1780) « gobelet en faïence » (patois rochelais) ; (1800) « gobelet de fer-blanc » ; Mot qui se rencontre de la Normandie à la Gascogne qui correspond au bas allemand mokke (« cruche, pot »), au moyen néerlandais moken (« petite mesure de capacité »), au néerlandais mok (« tasse en fer-blanc »), au frison mukke (« vase de terre cylindrique »), à l’anglais mug (« cruche, pot » attesté depuis 1570). Il est difficile de déterminer avec certitude laquelle de ces langues est à l’origine de moque.

(Nom 2) Du latin mucus (« morve »).

Moques d'étais, cademoutons et autres moques (3)

moque \mɔk\

1. Verre à boire.
   • Le cidre est consommé dans un verre, ou une moque en terre vernissée habituellement cylindrique... — (Delahaye Thierry, Vin Pascal, Le pommier, 95 p., page 62, 1997, Actes Sud, Le nom de l’arbre)
2. Mug.
3. (Marine) Pièce de bois ou en métal ayant la forme d'un cœur, et possédant un trou en son centre pour y faire passer une corde et éviter les frottements.

moque \mɔk\

1. (Suisse) Morve.
   • Essuie-toi la frimousse ! T’es plein de moque !

moque \mɔk\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de moquer.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de moquer.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de moquer.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de moquer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de moquer.

• « moque », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage

Probablement apparenté à muck (« terre, lie ») en anglais.

moque \Prononciation ?\ féminin

1. Motte de terre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• mocque

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage