morte-saison

Français

Étymologie

De saison et mort (au sens de contraire d’animé).

Nom commun

Singulier	Pluriel
morte-saison	mortes-saisons
\mɔʁ.tsɛ.zɔ̃\

morte-saison \mɔʁ.tsɛ.zɔ̃\ féminin

Temps où la terre ne produit rien.
(Par extension) (Figuré) Époque de l’année où, dans certaines professions, on a moins de travail, moins de débit qu’à l’ordinaire.
- L’été est la morte-saison des fourreurs.

Traductions

Temps où la terre ne produit rien. (1)

(Par extension) (Figuré) Époque de l’année où on a moins de travail (2)

Anglais : off season (en), slow season (en)
Polonais : martwy sezon (pl) masculin

Traductions à trier

Néerlandais : komkommertijd (nl)
Russe : мёртвый сезон (ru)
Slovaque : mimo sezóny (sk)

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (morte-saison), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.