najevo

Mot composé de na (« en »), jev (« ce qui a lieu ») et -o

najevo \najɛvɔ\

1. Clairement, au grand jour.
   • dát najevo, manifester que…
   • Vyšlo najevo, že… Il s’est trouvé que…
   • Staronový ruský prezident Vladimir Putin dal najevo odhodlání nepřipustit oslabení režimu. Jeho prohlášení vyšlo na veřejnost v okamžiku, kdy se v Moskvě odehrála mohutná protivládní demonstrace za účasti desítek tisíc lidí. — (Do ulic Moskvy vyšly desítky tisíc Rusů)

     Le président réélu, Vladimir Putin a clairement refusé tout affaiblissement du régime. Sa déclaration a été rendue publique au moment, où, à Moscou, se déroulait une manifestation antigouvernementale à laquelle participait quelques dizaines de milliers de personnes.

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage