nonne
: Nonne
Français
Étymologie
- Du latin ecclésiastique nonna. L'étymologie latine n'est pas certaine ; la plus probable est que le terme vient d'Égypte où il était employé pour marquer le respect et la révérence dus à un homme pieux Référence nécessaire.
Nom commun 1
Singulier | Pluriel |
---|---|
nonne | nonnes |
\nɔn\ |
nonne \nɔn\ féminin
- Religieuse.
- Les nonnes fertiles lui offrent, aux périodes lunaires, une goutte symbolique de leur dégoulinure. — (Jean Basile, Le piano-trompette: roman, 1983, page 262)
- Satan poussait dans les feux de la lubricité cavalcadante et dévorante ses troupeaux de nonnes charnues et de moines ityphalliques, gymnasiarques de l'amour et virtuoses des accouplements monstrueux. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 84)
Synonymes
Dérivés
- noir comme dans le cul d’une nonne
- nonne allemande (Race de pigeon)
- pet de nonne (beignet soufflé)
Traductions
religieuse
- Allemand : Nonne (de)
- Anglais : nun (en)
- Asturien : monxa (ast)
- Basque : lekaime (eu)
- Catalan : monja (ca) féminin
- Danois : nonne (da)
- Espagnol : monja (es)
- Espéranto : monaĥino (eo)
- Finnois : nunna (fi)
- Hongrois : apáca (hu), nővér (hu)
- Ido : regulierino (io)
- Indonésien : biarawati (id)
- Italien : monaca (it), suora (it)
- Néerlandais : non (nl)
- Norvégien : nonne (no)
- Polonais : zakonnica (pl)
- Portugais : freira (pt)
- Suédois : nunna (sv)
- Tchèque : jeptiška (cs) ; řeholnice (cs) ; mniška (cs) ; sestra (cs) (uniquement sous forme d’adresse)
- Vieux slave : калѹгєрица (*) féminin
Nom commun 2
Singulier | Pluriel |
---|---|
nonne | nonnes |
\nɔn\ |
nonne \nɔn\ féminin
- (Zoologie) Un insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des lymantridés (Lymantriidae) dont le dos des ailes est orné de motifs et lignes transversales sinueuses et de couleur foncée (en zigzag).
- La chenille de la nonne se nourrit sur des conifèress et des feuillus.
Variantes orthographiques
- Nonne
Synonymes
Traductions
(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)
Voir aussi
- Lymantria monacha sur l’encyclopédie Wikipédia
- nonne (sur Wikipedia en anglais)
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (nonne), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019
Ancien français
Norvégien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.