nyctalopie

Français

Étymologie

Dérivé de nyctalope avec le suffixe -ie, emprunté au latin nyctalōps (« qui voit mal la nuit »), emprunté au grec ancien νυκτάλωψ, nuktálōps attesté dans les deux sens « qui voit bien la nuit » et « qui voit mal la nuit ».

Note : Le français a hésité entre les deux significations au début du XIX^e siècle.

Nom commun

Singulier	Pluriel
nyctalopie	nyctalopies
\nik.ta.lɔ.pi\

nyctalopie \nik.ta.lɔ.pi\ féminin

Capacité de certains animaux de voir dans l’obscurité et dans la nuit.

Synonymes

vision de nuit

Antonymes

héméralopie

Apparentés étymologiques

nyctalope

Traductions

Anglais : night vision (en)
Espagnol : visión nocturna (es)
Japonais : 暗視 (ja) anshi

Faux-amis

Faux-amis en anglais : nyctalopia
Faux-amis en espagnol : nictalopía

Voir aussi

nyctalopie sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992– → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.