ordre du jour
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ordre du jour | ordres du jour |
| \ɔʁ.dʁə dy ʒuʁ\ | |
ordre du jour \ɔʁ.dʁə dy ʒuʁ\ masculin
- Agenda, travail dont on doit s’occuper en séance à la date du jour, dans une assemblée délibérante.
- Mettre à l’ordre du jour.
- Passer à l’ordre du jour, reprendre la suite des questions dont on doit parler ce jour-là.
- Nous avons épuisé l’ordre du jour, levons la séance.
- On écarta cette proposition et on passa à l’ordre du jour.
- Ordre du jour motivé, résolution par laquelle une assemblée, en passant à l’ordre du jour, exprime un jugement favorable ou défavorable sur la proposition incidente qui lui a été soumise, quand la résolution n’est accompagnée d’aucun considérant, elle s’appelle ordre du jour pur et simple.
- Être à l’ordre du jour, se dit d’une chose qui, dans le moment présent, occupe le public, qui est l’objet de ses discussions.
- Cette question est à l’ordre du jour.
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Tagesordnung (de) féminin
- Anglais : agenda (en), docket (en), schedule (en), order of the day (en)
- Basque : gai zerrenda (eu)
- Coréen : 의제 (ko), 의사 일정 (ko)
- Espagnol : orden del día (es)
- Finnois : päiväjärjestys (fi)
- Italien : ordine del giorno (it) masculin
- Portugais : ordem do dia (pt), pauta (pt) féminin
- Roumain : ordin de zi (ro)
- Same du Nord : čoahkkinortnet (*)
Références
- « ordre du jour », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.