pénitencier
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
pénitencier | pénitenciers |
\pe.ni.tɑ̃.sje\ |
pénitencier \pe.ni.tɑ̃.sje\ masculin
- (Religion) Prêtre commis par l’évêque pour absoudre des cas réservés.
- M. Pierre-Nicolas Anot, prêtre, docteur en théologie, chanoine, théologal et grand-pénitencier de Reims, est mort le 21 octobre dernier, âgé de près de 61 ans. — (L'Ami de la religion et du roi : journal ecclésiastique, politique et littéraire, n° 964, 5 novembre 1823, page 397.)
- Prison ; établissement de détention.
- Les forçats ne boivent pas de vin. Pourtant on avait toléré, dans le pénitencier de l'île Nou, qu'un gardien établît une buvette dans laquelle sa femme vendait à boire aux gens de l'île qui possédaient une autorisation. — (Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920)
- Fernando de Noronha étant le bagne brésilien de l’État de Pernambuco, nous obtenons du directeur du pénitencier que deux cents forçats soient mis à notre disposition. — (Jean Mermoz, Mes Vols, p.90, Flammarion, 1937)
Dérivés
Traductions
(Religion) Prêtre commis par l’évêque pour absoudre des cas réservés. (1)
- Italien : penitenziere (it)
Prison ; établissement de détention. (2)
- Italien : penitenziario (it)
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | pénitencier \pe.ni.tɑ̃.sje\ |
pénitenciers \pe.ni.tɑ̃.sje\ |
Féminin | pénitencière \pe.ni.tɑ̃.sjɛʁ\ |
pénitencières \pe.ni.tɑ̃.sjɛʁ\ |
pénitencier \pe.ni.tɑ̃.sje\ masculin
- Relatif à la prison.
- Les autorités pénitencières assurent qu’il s’est suicidé mais sa famille évoque un meurtre. — (Cinq suspects avouent avoir violé la touriste suisse, canoe.ca, 17 mars 2013)
- Le requérant a obtenu un congés de fin de semaine mais n’est jamais retourné. Il fut appréhendé quatorze ans plus tard sans qu’aucun effort particulier des autorités pénitencières soit exercé. — (Alain Dubois, Philippe Modèle:Schneider, Code Criminel et lois connexes annotés 2008, Publications CCH Ltée)
Notes
- Il s’agit ici du substantif mis en apposition avec valeur d’adjectif, employé principalement au Canada, en lieu et place de l’adjectif pénitenciaire,
Traductions
- Italien : penitenziario (it)
Prononciation
- Suisse (canton du Valais) : écouter « pénitencier »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pénitencier), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.