palpable
Français
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
palpable | palpables |
\pal.pabl\ |
palpable \pal.pabl\ masculin et féminin identiques
- Qu’on peut palper, qui se fait sentir au toucher.
- Une tumeur, une grosseur palpable.
- (Figuré) (Par extension) Qui est clair, dont on peut se rendre compte, dont on touche du doigt la réalité.
- Alors, je voulus m’assurer s’il y avait quelque chose de réel et surtout de palpable dans cette apparition. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - Le Chat, l’huissier et le squelette, 1849)
- […] ; mais, comme on n’avait jamais eu en mains de preuves palpables, on ne pouvait bannir des jeux quotidiens, ni mettre en quarantaine les deux traîtres présumés, car on aurait pu s’exposer à une sévère, sinon juste, punition du maître. — (Louis Pergaud, Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921, Deux Veinards)
- Depuis plusieurs mois, un regain de frilosité et de conservatisme est palpable au sein de l’institution judiciaire. — (Katia Dubreuil, « Institution judiciaire : « La résistance individuelle et collective des magistrats s’impose » », Le Monde. Mis en ligne le 26 mars 2019)
Dérivés
Traductions
Que l’on peut palper (1)
- Allemand : berührbar (de), spürbar (de)
- Anglais : palpable (en)
- Gallo : apercevabl (*)
- Italien : palpabile (it) masculin et féminin identiques
- Polonais : wyczuwalny (pl) masculin
- Roumain : palpabil (ro)
Traductions à trier
- Ido : palpebla (io)
Prononciation
- Suisse (canton du Valais) : écouter « palpable [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (palpable), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Du latin palpābilis.
Adjectif
Nature | Forme |
---|---|
Positif | palpable |
Comparatif | more palpable |
Superlatif | most palpable |
palpable \ˈpæl.pə.bəl\
Antonymes
Apparentés étymologiques
Prononciation
- \ˈpæl.pə.bəl\
- États-Unis : écouter « palpable [ˈpæl.pə.bəl] »
- (Australie) : écouter « palpable [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.