passage à niveau
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| passage à niveau | passages à niveau |
| \pa.sa.ʒ‿a ni.vo\ | |
Un passage à niveau.
Passage à niveau sur une voie désaffectée en France
passage à niveau \pa.sa.ʒ‿a ni.vo\ masculin
- (Chemin de fer) Endroit où une route et une voie ferrée se rencontrent à niveau, c’est-à-dire au même niveau, contrairement à un pont-route (la route passe au-dessus de la voie ferrée) ou à un pont-rail (la voie ferrée passe au-dessus de la route).
Synonymes
- (Jargon) PN
Dérivés
- passage à niveau automatique
- passage à niveau manuel
- passage à niveau protégé
Traductions
- Allemand : Bahnübergang (de) masculin
- Anglais : level crossing (en)
- Catalan : pas a nivell (ca)
- Chinois : 平交道 (zh) píngjiāodào
- Coréen : 건널목 (ko) geonneolmok
- Croate : željezničko cestovni prijelaz (hr)
- Danois : jernbaneoverskæring (da)
- Espagnol : paso a nivel (es) masculin
- Espéranto : traknivela pasejo (eo)
- Finnois : tasoristeys (fi)
- Galicien : paso a nivel (gl) masculin
- Hongrois : útátjáró (hu)
- Indonésien : perlintasan sebidang (id)
- Italien : incrocio ferroviario (it) masculin
- Japonais : 踏切 (ja) fumikiri
- Lituanien : geležinkelio pervaža (lt)
- Néerlandais : overweg (nl)
- Polonais : przejazd kolejowy (pl)
- Portugais : passagem de nível (pt)
- Slovaque : železničné priecestie (sk)
- Suédois : plankorsning (sv)
- Tchèque : železniční přejezd (cs)
Prononciation
- \pa.sa.ʒ‿a ni.vo\
- (avec sigmatisme latéral) : écouter « passage à niveau [pa.ɬ͡sa.ʒ‿a ni.vo] »
- France (Toulouse) : écouter « passage à niveau »
Voir aussi
- passage à niveau sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.