passend

Allemand

Étymologie
Voir forme de verbe.

Adjectif

Nature Terme
Positif passend
Comparatif passender
Superlatif am passendsten
Déclinaisons

passend \ˈpasn̩t\

  1. Adéquat, assorti, juste.
    • Das ist das passende Modell.

Antonymes

Dérivés

Forme de verbe

passend \ˈpasn̩t\

  1. Participe présent de passen.

Prononciation
  • (Région à préciser) : écouter « passend [ˈpasn̩t] »

Frison

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

passend \Prononciation ?\

  1. Adéquat.

Synonymes
  • te pas

Néerlandais

Étymologie
Participe présent de passen.

Adjectif

passend \pɑ.sǝnd\

  1. Adéquat, convenable, approprié.
    • een passend gebruik maken van
      faire un usage approprié de
    • wij hopen u een passende offerte te hebben gedaan
      nous espérons que cette offre sera à votre convenance
    • op een u passende wijze
      par tout moyen à votre convenance

Adverbe

passend \Prononciation ?\

  1. Adéquatement, convenablement.

Synonymes

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,8 % des Flamands,
  • 99,3 % des Néerlandais.

Prononciation
  • (Région à préciser) : écouter « passend [pɑ.sǝnd] »

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.