adéquat

(XIV^e siècle) Du latin adaequatus (« rendu égal »).

adéquat \a.de.kwa\

1. Qui convient, qui correspond aux attentes.
   • Choisir un roi jeune, beau et bien portant n'empêchait pas qu'il vieillît, enlaidît, tombât malade, ni qu'il perdît ses vertus, ses qualités morales – bref, qu'il changeât et cessât d'être adéquat. — (Jean-Paul Roux, Le Roi: Mythes et symboles, Fayard, 1995)
   • Une même fatalité stoppe net bien souvent le volontarisme ou le dynamisme du FPLE : l’absence de cadres en nombre suffisant et l’absence de financement adéquat au moment opportun. — (Roland Marchal, Christine Messiant, Les Chemins de la guerre et de la paix, 1997)
2. (Philosophie) Qui est équivalent à, qui est d’une étendue, d’une compréhension égale à.
   • Une bonne définition doit être adéquate, c’est-à-dire qu’elle doit convenir à l’objet défini tout entier et ne convenir qu’à lui seul.

→ voir adapté (1)

• inadéquat

• adéquation

Note : Bien que la prononciation du mot au masculin la plus diffusée soit [a.de.kwa], on trouve aussi la prononciation [a.de.kwat].

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (adéquat), mais l’article a pu être modifié depuis.