pavot jaune des sables

Français

Étymologie
(Date à préciser) De pavot jaune et sable.

Locution nominale

SingulierPluriel
pavot jaune des sables pavots jaunes des sables
\pa.vo ʒon dɛ sabl\
Du pavot jaune des sables.
Un pavot jaune des sables.

pavot jaune des sables \pa.vo ʒon dɛ sabl\ masculin

  1. (Botanique) Espèce de pavot, plante herbacée, aux feuilles glauques à lobes nombreux et irréguliers, aux fleurs jaunes ressemblant à celles des pavots, et à ses longs fruits étroits, semblables à des tiges.

Notes
  • On peut écrire Pavot jaune des sables, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Synonymes

Traductions
  • Conventions internationales : Glaucium flavum (wikispecies)
  • Allemand : Gelbe Hornmohn (de)
  • Anglais : yellow hornpoppy (en), yellow horned poppy (en)
  • Catalan : cascall marí (ca), rosella marina (ca), trepó marí (ca)
  • Espagnol : adormidera marina (es), amapola loca (es), amapola marina (es)
  • Italien : papavero giallo (it)
  • Néerlandais : gele hoornpapaver (nl)
  • Polonais : siwiec żółty (pl)
  • Suédois : strandvallmo (sv)

Hyperonymes

Voir aussi

Références
  • Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en avril 2014, article pavot jaune des sables
  • Les écologistes de l'Euzière, La nature méditerranéenne en France, Delachaux et Niestlé éd., 1997, 272 p., pages 118-119, article : La Glaucière glauque
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.