perfektiĝi
Espéranto
Étymologie
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | perfektiĝis | perfektiĝas | perfektiĝos |
| Participe actif | perfektiĝinta(j,n) | perfektiĝanta(j,n) | perfektiĝonta(j,n) |
| Adverbe | perfektiĝinte | perfektiĝante | perfektiĝonte |
| Mode | Conditionnel | Subj. / Impératif | Infinitif |
| Présent | perfektiĝus | perfektiĝu | perfektiĝi |
| voir le modèle “eo-conj-intrans” | |||
perfektiĝi \per.fek.ˈti.dʒi\ intransitif composition de racines de l’Antaŭparolo
- Se perfectionner.
- Kiu volas perfektiĝi en Esperanto, al tiu mi rekomendas la diversajn lernolibrojn kaj vortarojn…
Qui veut se perfectionner en espéranto, à celui-là, je recommende les divers manuels et dictionnaires… (Antaŭparolo)
- Kiu volas perfektiĝi en Esperanto, al tiu mi rekomendas la diversajn lernolibrojn kaj vortarojn…
Variantes orthographiques
- si pas de ĝ possible par le clavier : perfektigxi
Dérivés
Académiques :
- perfektiĝadi (composition de racines de l’Antaŭparolo) : se perfectionner dans la durée
- perfektiĝado (composition de racines de l’Antaŭparolo) PIVE : perfectionnement (tendance vers la perfection)
Apparentés étymologiques
- perfekta (mot-racine UV ) PIVE : parfait
- pour les autres apparentés, voir la fiche de perfekta
Références
Vocabulaire:
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- perfektiĝi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- perfekta sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Composition "perfekt-iĝ-i" présente dans l’Antaŭparolo de la Fundamento (Antaŭparolo, R1, R2 et R3 de l’Akademio de Esperanto).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.