pin parasol
Français
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pin parasol | pins parasols |
| \pɛ̃ pa.ʁa.sɔl\ | |
Un pin parasol.
Feuilles jeunes et adultes de pin parasol.
Cônes mâles de pin parasol.
Cônes femelles et pignons de pin parasol.
pin parasol \pɛ̃ pa.ʁa.sɔl\ masculin
- (Botanique) Arbre méditerranéen typique, au port évoquant un parasol déployé et dont la graine, le pignon, est comestible et souvent utilisée en pâtisserie.
- Souvent, un immense pin parasol couvrait d’un rassurant mouvement d’épaule le toit entier d’une maison. — (Philippe Delerm, Quiproquo, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 11.)
- Bien que le Pin parasol se trouve le long de la Méditerranée depuis le Portugal jusque en Syrie, son origine reste incertaine. — (Jean-Baptiste de Vilmorin, Histoires d’'arbres, 2003)
- Il y avait une merveilleuse plage de sable fin, frangée de palmiers majestueux et de nombreux pins parasols, qui offraient un peu d’ombre et de fraîcheur aux touristes, venus nombreux en ce mois de juillet 2010. — (Andréa Novick, Titus et Bouboule à Juan-les-Pins, 2011)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Pin parasol) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
Traductions
- Conventions internationales : Pinus pinea (wikispecies)
- Allemand : Pinie (de), Italienische Steinkiefer (de)
- Anglais : stone pine (en), italian stone pine (en), umbrella pine (en)
- Espagnol : pino piñonero (es)
- Espéranto : pinio (eo), eŭropa migdalpino (eo)
- Italien : pino domestico (it) masculin
- Néerlandais : parasolden (nl)
- Polonais : sosna pinia (pl)
Hyperonymes
- pinacée (Pinaceae)
Voir aussi
- pin parasol sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019, article pins
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.