plilarĝigi
Espéranto
Étymologie
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | plilarĝigis | plilarĝigas | plilarĝigos |
| Participe actif | plilarĝiginta(j,n) | plilarĝiganta(j,n) | plilarĝigonta(j,n) |
| Participe passif | plilarĝigita(j,n) | plilarĝigata(j,n) | plilarĝigota(j,n) |
| Adverbe actif | plilarĝiginte | plilarĝigante | plilarĝigonte |
| Adverbe passif | plilarĝigite | plilarĝigate | plilarĝigote |
| Mode | Conditionnel | Subj. / Impér. | Infinitif |
| Présent | plilarĝigus | plilarĝigu | plilarĝigi |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
plilarĝigi \pli.lar.ˈd͡ʒi.ɡi\ transitif mot-dérivé UV
- Élargir, rendre plus large.
- La efiko estas plilarĝigi arteriojn, kaj tio plifaciligas la fluon de oksigenita sango al la koro, nur tridek sekundojn post injekto. — (David Curtis, « Koratako », Monato)
- L’effet est d’élargir les artères, et ceci facilite l’écoulement du sang oxygéné vers le cœur, seulement trente secondes après l’injection.
- La efiko estas plilarĝigi arteriojn, kaj tio plifaciligas la fluon de oksigenita sango al la koro, nur tridek sekundojn post injekto. — (David Curtis, « Koratako », Monato)
Variantes orthographiques
- si pas de ĝ possible par le clavier : plilargxigi
Synonymes
Antonymes
- mallarĝigi : rendre étroit, étroitiser.
Paronymes
- plilarĝiĝi : s’élargir, devenir plus large.
Apparentés étymologiques
- larĝa (mot-racine UV ) PIVE, RV : large
- laŭlarĝe (composition UV de racines) PIVE, RV : en largeur
- mallarĝa ( composition de racines de l’ekzercaro §33-38) PIVE, RV : étroit
- pour les autres apparentés, voir la fiche de larĝa
Références
Vocabulaire:
- plilarĝigi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- larĝa sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "pli-", "larĝ-", "-ig-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.