pollution
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin pollutio (« salissure, souillure », au figuré et au sens de « profanation » en latin chrétien).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pollution | pollutions |
| \pɔ.ly.sjɔ̃\ | |
pollution \pɔ.ly.sjɔ̃\ féminin
- Diffusion dans l’environnement d’un produit potentiellement toxique ou de nature à perturber le fonctionnement d’un biotope.
- Il se fichait même de savoir pourquoi De Lavarice préconisait un désherbement à la main plutôt que l'application de produit herbicide. Il se fichait de savoir si c'était par souci de pollution ou d'économie. — (Ernest Bavarin, L'habitation de la nouvelle chance, L'Harmattan, 2001, page 264)
- Et les muges ? Pauvres muges ! On leur a fait tellement de tort avec la pollution et le mazout que les amateurs de muges aux olives sont plutôt rares. C'est un grand vide dans les traditions que la disparition de ce poisson appelé « mulet » dans le reste de la France. — (Christiane Maréchal raconte la Provence calendale: Noël, Étrennes, les Rois, Éditions de Provence, 1996, page 27)
- (Par extension) Tout phénomène extérieur qui peut être nuisible, dangereux pour la santé, ou désagréable.
- La pollution lumineuse empêche la bonne observation des étoiles.
- La pollution acoustique est un fléau urbain.
- (Médecine) Émission involontaire de sperme.
- Une pollution nocturne.
- (Religion) (Vieilli) Profanation, souillure, péché d’impureté.
- La pollution d’une église dure jusqu’à ce qu’elle ait été bénite à nouveau.
Quasi-synonymes
Traductions
Contamination nuisible à l’environnement (1)
- Anglais : pollution (en)
- Catalan : pol·lució (ca) féminin
- Espagnol : polución (es)
- Espéranto : poluo (eo)
- Italien : inquinamento (it) masculin
- Japonais : 汚染 (ja) osen
- Kazakh : ластану (kk) lastanuw
- Occitan : pollucion (oc) féminin
- Portugais : poluição (pt) féminin
- Same du Nord : nuoskkideapmi (*)
- Slovaque : znečistenie (sk) neutre
Nuisance extérieure (2)
- Occitan : pollucion (oc) féminin
Traductions à trier
Hyponymes
- pollution industrielle
- pollution atmosphérique
- pollution automobile
- pollution radioactive
- pollution électromagnétique
- pollution thermique
- pollution lumineuse
- pollution sonore ou pollution acoustique
- pollution visuelle
- pollution olfactive
Prononciation
- France : écouter « pollution [pɔ.ly.sjɔ̃] »
- (Région à préciser) : écouter « pollution [pɔ.ly.sjɔ̃] »
- (Région à préciser) : écouter « pollution [Prononciation ?] »
Voir aussi
- pollution sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pollution), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Du latin pollutio (voir ci-dessus).
Prononciation
- (Royaume-Uni) : écouter « pollution »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.