porte-à-faux
Français
Étymologie
- Déverbalisation de l’expression porter à faux.
Nom commun
Invariable |
---|
porte-à-faux \pɔʁ.t‿a.fo\ |
porte-à-faux \pɔʁ.t‿a.fo\ masculin invariable
- (Technique) Impression d'instabilité ou manque de stabilité due à l’absence de soutien.
- Il semble que ce soit un porte-à-faux qui ait rendu cette construction instable.
- Ce mur est hors d’aplomb, il est en porte-à-faux.
- Les loges de ce théâtre sont en porte-à-faux.
- (Architecture) Structure qui s’élance dans le vide en ne reposant que sur un point d’appui.
Synonymes
Variantes orthographiques
- porte à faux (uniquement lorsqu’il est utilisé comme substantif seul).
Traductions
Structure qui s’élance dans le vide
- Anglais : cantilever (en)
- Espagnol : voladizo (es) masculin
- Roumain : în consolă (ro) féminin
Références
- « porte-à-faux », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (faux), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.