position du missionnaire
Français
Étymologie
- (1948) Calque de l’anglais missionary position, lui-même erronément montré par Alfred Kinsey dans les Rapports Kinsey comme un terme des habitants des îles Trobriand pour cette position.
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
position du missionnaire | positions du missionnaire |
\po.zi.sjɔ̃ dy mi.sjɔ.nɛʁ\ |
position du missionnaire \po.zi.sjɔ̃ dy mi.sjɔ.nɛʁ\ féminin
- Position sexuelle où un des deux partenaires est couché sur le dos, cuisses écartées, tandis que l'autre s’allonge sur lui.
- La version suivante de la position du missionnaire sollicite moins la musculature de l'homme. Celui-ci est toujours placé sur la femme, en appui sur les genoux, mais cette fois-ci il se supporte avec les coudes plutôt qu'avec les mains. — (François de Carufel, L'éjaculation prématurée: Compréhension et traitement par la thérapie sexofonctionnelle, Presses universitaires de Louvain, 2008, p.243)
- Vous comprendrez aisément pourquoi la position du missionnaire, qui laisse bien peu de latitude à la femme pour accéder à son clitoris ou pour moduler son rythme durant le rapport, s'avère moins payante que la levrette, la position « animale » par excellence qui apporte le confort, la liberté de mouvement et l'accès direct à l'entre-jambe. — (Catherine Sandner, Un prince charmant, s'il vous plaît ! ... et pour toujours, Hachette Pratique, 2011)
- Tout ce bordel et, pour finir, toujours ces putains de positions du missionnaire, quand elle consentait à ces extras ! Une sacrée emmerdeuse en fait. — (Marc Charuel, Le Jour où tu dois mourir, Albin Michel, 2011, chap.2)
Synonymes
Traductions
- Allemand : Missionarsstellung (de)
- Anglais : missionary position (en)
- Basque : misiolariaren jarrera (eu)
- Bulgare : мисионерска поза (bg) misionerska poza
- Catalan : posició del missioner (ca)
- Coréen : 정상위 (ko) jeongsangwi
- Croate : misionarski položaj (hr)
- Danois : missionærstilling (da)
- Espéranto : misiista pozicio (eo)
- Gaélique irlandais : suíomh misinéireachta (ga)
- Gallois : safle cenhadol (cy)
- Indonésien : posisi misionaris (id)
- Islandais : trúboðastelling (is)
- Japonais : 正常位 (ja) seijōi
- Kurde : pozîsyona mîsyoneran (ku)
- Lituanien : misionieriaus poza (lt)
- Macédonien : мисионерска поза (mk) misionerska poza
- Néerlandais : missionarishouding (nl)
- Norvégien : misjonærstilling (no)
- Polonais : pozycja misjonarska (pl)
- Russe : миссионерская позиция (ru) missionerskaja pozicija
- Suédois : missionärsställningen (sv)
- Tagalog : posisyong misyonero (tl)
- Tchèque : misionářská pozice (cs)
- Ukrainien : місіонерська позиція (uk) misioners’ka pozycija
Voir aussi
- position du missionnaire sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Cet article comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : position du missionnaire, sous licence CC-BY-SA.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.