prendre les devants

Français

Étymologie
Composé de prendre et de devant.

Locution verbale

prendre les devants \pʁɑ̃.dʁə lɛ də.vɑ̃\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)

  1. Partir avant quelqu’un, le dépasser en allant plus vite.
    • Prenez les devants, nous ne tarderons pas à vous rejoindre.
  2. (Figuré) Le prévenir, le devancer, le gagner de vitesse dans une affaire.
    • Quand il sut que je voulais me plaindre, il prit les devants.
    • Si vous ne prenez les devants dans cette affaire, vous êtes perdu.
  3. (Figuré) Anticiper.
    • En Corrèze, la commune d’Ayen a pris les devants en créant, dès 2015, une Maison de services au public (MSAP), faisant ainsi figure de pionnière. — (Camille Bordenet, Solène Cordier et Solène Lhénoret, « Les maires des petites communes, Don Quichotte fatigués », Le Monde. Mis en ligne le 27 septembre 2018)

Synonymes

Traductions
  • Finnois : lähteä edelle (fi)

Prononciation

Références
  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (prendre)
  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (devant)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.