puffin gris
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| puffin gris | puffins gris |
| \py.fɛ̃ gʁi\ | |
Un puffin gris en vol
puffin gris \py.fɛ̃ ɡʁi\ masculin
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau de mer gris cendré sur le dessus, blanc au-dessous, qui voyage dans le sud des océans, en zone subantarctique ou plus tempérée.
- Le Puffin gris a une distribution circumpolaire. Il est présent sur plusieurs iles subantarctiques pendant la saison de reproduction. — (Nicole Bouglouan, Puffin gris, oiseaux-birds.com)
Notes
- En biologie, le nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. En français, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs au genre.
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut expliciter le fait que l’on ne parle pas d’individus, mais que l’on veut parler de l’espèce, du genre, de la famille, de l’ordre, etc.
Hyperonymes
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- procellariiforme (Procellariiformes)
- procellariidé (Procellariidae)
- procellariiforme (Procellariiformes)
Traductions
- Conventions internationales : Procellaria cinerea (wikispecies)
- Afrikaans : gryspylstormvoël (af)
- Allemand : Grausturmvogel (de) masculin
- Anglais : grey petrel (en)
- Bulgare : сив буревестник (bg) siv burevestnik
- Catalan : baldriga de Gmelin (ca) féminin
- Croate : siva burnica (hr)
- Danois : grå skråpe (da)
- Espagnol : pardela gris (es) féminin
- Espéranto : griza petrelo (eo)
- Estonien : hall-tormilind (et)
- Finnois : meriliitäjä (fi)
- Gallois : pedryn llwyd (cy)
- Hongrois : szürke viharmadár (hu)
- Indonésien : petrel abu-abu (id)
- Italien : petrello grigio (it) masculin
- Japonais : オオハイイロミズナギドリ (ja) oohaiiromizunagidori
- Lituanien : pilkasis audrašauklis (lt)
- Néerlandais : bruine stormvogel (nl)
- Norvégien : gråpetrell (no)
- Polonais : burzyk bury (pl)
- Portugais : pardela-cinza (pt) féminin
- Russe : южный серый буревестник (ru) južnyj seryj burevestnik
- Slovaque : víchrovec popolavý (sk)
- Suédois : gråpetrell (sv)
- Tchèque : buřňák zavalitý (cs)
- Turc : kahverengi yelkovan (tr)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.