qattiriji
Inuktitut
Étymologie
- De ᖃᑦᑎ-, qatti- (« éteindre »), lui-même de ᖃᒥᑦ-, qamit- (« s’éteindre »), de -ᒋ, -gi (« servant à ») et de -ᔨ, -ji (« personne dont l’occupation est de »).
Nom commun
Latin | Syllabaire |
---|---|
qattiriji | ᖃᑦᑎᕆᔨ |
qattiriji \qatːɪʁiji\
- Pompier.
- ᐃᒡᓗᓄᑦ ᐃᑭᑦᑐᓄᑦ ᖃᒥᑦᑎᓇᓱᒃᑎ ᖃᑦᑎᕆᔨᐅᕗᖅ.
Iglunut ikittunut qamittinasukti qattirijiuvuq. - ᐊᑐᖃᑦᑕᕋᑦᑕ ᑮᓇᐅᔭᑲᓪᓛᓗᖕᓂᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᓄᑦ, ᖃᑦᑎᕆᔩᑦ ᐊᓐᓄᕌᖅᓯᒪᑦᑎᐊᕆᐊᖃᓲᖑᒻᒪᑕ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᖅᓯᒪᑦᑎᐊᕆᐊᖃᓲᖑᓪᓗᑎᒡᓗ ᐊᒻᒪ ᒥᓂᔅᑕ ᐅᖃᓚᐅᖅᑐᓂ ᐱᓕᒻᒪᒃᔪᖃᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᓂᕋᖅᑐᓂᐅᒃ ᖃᑦᑎᕆᔨᓂᑦ.
Atuqattaratta kiinaujakallaalungnit qattirijinut, qattirijiit annuraaqsimattiariaqasuungummata pilimmaksaqsimattiariaqasuungullutiglu amma minista uqalauqtuni pilimmakjuqaqattarniarniraqtuniuk qattirijinit.- Nous dépensons beaucoup d’argent pour les pompiers, les pompiers doivent être convenablement habillés et ont besoin de formations et le ministre a déclaré qu’il y avait des formations en cours pour ces pompiers. — (Hansard de l’Assemblée Législative du Nunavut, Source n° 20010316).
- ᐃᒡᓗᓄᑦ ᐃᑭᑦᑐᓄᑦ ᖃᒥᑦᑎᓇᓱᒃᑎ ᖃᑦᑎᕆᔨᐅᕗᖅ.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.