quatorzième
Français
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
quatorzième | quatorzièmes |
\ka.tɔʁ.zjɛm\ |
quatorzième \ka.tɔʁ.zjɛm\ masculin et féminin identiques
Dérivés
Traductions
Ordinal
- Anglais : fourteenth (en)
- Breton : pevarzekvet (br)
- Catalan : catorzè (ca), catorzena (ca)
- Espagnol : décimo cuarto (es) masculin, décima cuarta (es) féminin
- Gaulois : petrudecametos (*)
- Gujarati : ચોવદમો (gu)
- Hindi : चौदहवाँ (hi)
- Hongrois : tizennegyedik (hu)
- Ido : dekequaresma (io)
- Italien : quattordicesimo (it)
- Occitan : catorzen (oc), catorzena (oc), quatòrzen (oc), quatorzau (oc)
- Russe : четырнадцатый (ru)
- Sanskrit : चतुर्दशः (sa)
- Tchèque : čtrnáctý (cs)
- Tsolyáni : mrìtlén (*)
Fraction
- Anglais : fourteenth (en)
- Hongrois : tizennegyed (hu)
- Ido : dekequarima (io)
- Russe : четырнадцатая (ru)
- Tsolyáni : dlenmrìtlén (*)
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
quatorzième | quatorzièmes |
\ka.tɔʁ.zjɛm\ |
quatorzième \ka.tɔʁ.zjɛm\ masculin
- Chaque partie d’un tout qui est ou que l’on conçoit divisé en quatorze parties égales.
- La quatorzième partie, le quatorzième, un quatorzième.
- Il est dans cette affaire pour un quatorzième.
- Le quatorzième de la lune, le quatorzième jour de la lune.
- Donnez-moi le quatorzième de ces gâteaux.
- Donnez-moi le quatorzième de ce gâteau.
quatorzième masculin et féminin identiques
Dérivés
- faire le quatorzième à table (être invité au dernier moment pour éviter qu’on ne soit treize)
Traductions
Partie d’un tout divisé en quatorze parties
- Anglais : fourteenth (en)
- Hongrois : tizennegyed (hu)
- Tchèque : čtrnáctý (cs)
- Tsolyáni : dlenmrìtlén (*)
Ordinal
- Anglais : fourteenth (en)
- Hongrois : tizennegyedik (hu)
- Tchèque : čtrnáctina (cs)
- Tsolyáni : mrìtlén (*)
Prononciation
- → Prononciation manquante. (Ajouter)
- France : écouter « quatorzième [Prononciation ?] »
- France : écouter « quatorzième [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « quatorzième [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (quatorzième), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.