réfrigérateur
Français
Étymologie
- Du latin frigidum (« froid »), et du préfixe re-. Le terme a été réhabilité dans le vocabulaire du latin contemporain par armárium frigidárium. Si actuellement on parle d'un réfrigérateur, au début du XXème siècle, il était question d'appareil réfrigérateur (voir plus bas l'exemple donné à réfrigérateur en tant qu'adjectif.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| réfrigérateur | réfrigérateurs |
| \ʁe.fʁi.ʒe.ʁa.tœʁ\ | |
Un réfrigérateur avec les portes ouvertes.
réfrigérateur \ʁe.fʁi.ʒe.ʁa.tœʁ\ masculin
- Armoire permettant de conserver les aliments à une température proche de 0 °C.
- Ce produit se conserve une semaine au réfrigérateur.
Synonymes
Quasi-synonymes
Antonymes
Dérivés
Traductions
- Albanais : frigoriferi (sq)
- Allemand : Kühlschrank (de) masculin
- Amharique : ማቀዝቀዣ (am)
- Anglais : refrigerator (en), fridge (en)
- Arabe : ثلاجة (ar) ṯalāǧah
- Arabe égyptien : تلاجة (*) talāǧah
- Breton : armel-yen (br), yenerez (br)
- Bulgare : хладилник (bg) hladilnik
- Chinois : 冰箱 (zh) bīngxiāng
- Coréen : 냉장고 (ko) naengjanggo
- Croate : hladnjak (hr)
- Danois : køleskab (da)
- Espagnol : frigorífico (es) masculin, refrigerador (es) masculin, refrigeradora (es) féminin (AM), nevera (es) féminin (Espagne)
- Espéranto : frostujo (eo)
- Finnois : jääkaappi (fi)
- Gaélique irlandais : cuisneoir (ga)
- Géorgien : მაცივარი (ka)
- Grec : ψυγείο (el) psiyío neutre
- Hébreu : מְקָרֵר (he)
- Hongrois : hűtőgép (hu)
- Ido : frigorizilo (io)
- Indonésien : lemari es (id), kulkas (id)
- Islandais : ísskápur (is)
- Italien : frigorifero (it) masculin
- Japonais : 冷蔵庫 (ja) reizōko
- Kazakh : тоңазытқыш (kk) toñazıtqış
- Luxembourgeois : Frigo (lb) masculin, Frigidaire (lb) masculin
- Malayalam : റഫ്രിജറേറ്റർ (ml)
- Néerlandais : koelkast (nl)
- Norvégien : kjøleskap (no) neutre
- Ouïghour : مۇزلاتقۇ (ug)
- Papiamento : frishidèr (*)
- Polonais : lodówka (pl)
- Portugais : frigorífico (pt)
- Roumain : frigider (ro)
- Russe : холодильник (ru) kholodil’nik
- Sicilien : frigorìferu (scn), frigorìfiru (scn)
- Slovaque : chladnička (sk)
- Suédois : kylskåp (sv)
- Swahili : friji (sw)
- Tamoul : குளிர்சாதனப் பெட்டி (ta)
- Tchèque : lednička (cs)
- Thaï : ตู้เย็น (th)
- Turc : buzdolabı (tr)
- Ukrainien : холодильник (uk) kholodil’nik
- Vietnamien : tủ lạnh (vi)
- Zoulou : ifriji (zu), ilifriji (zu)
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | réfrigérateur \ʒe.ne.ʁa.tœʁ\ |
réfrigérateurs \ʒe.ne.ʁa.tœʁ\ |
| Féminin | réfrigératrice \ʒe.ne.ʁa.tʁis\ |
réfrigératrices \ʒe.ne.ʁa.tʁis\ |
réfrigérateur
- Qui réfrigère, qui produit du froid.
- réfrigérateur,adj. Uniquement employé dans l'express. Appareil réfrigérateur. — (Définition extraite du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.)
Prononciation
- France : écouter « réfrigérateur [ʁe.fʁi.ʒe.ʁa.tœʁ] »
Voir aussi
- réfrigérateur sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.