regolare

Italien

Étymologie

(Adjectif) Du latin regularis.
(Verbe) Du latin tardif regulare.

Adjectif

SingulierPluriel
regolare
\re.go.'la.re\
regolari
\re.go.'la.ri\

regolare \re.ɡo.ˈla.re\ masculin et féminin identiques

  1. Régulier.
    • un regolare ciclo di sonno — un cycle régulier de sommeil.
    • espressione regolare — une expression régulière.
    • poligono regolare — polygone régulier.

Antonymes

Dérivés

Verbe

regolare \re.ɡo.ˈla.re\ transitif (auxiliaire avere) 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Régler.
    • programma per regolare la velocità delle ventole del pc — programme pour régler la vitesse du ventilateur du pc.
    • ho un conto da regolare con lui — j’ai un compte à régler avec lui.
  2. Réguler.
    • consigli per regolare la propria temperatura corporea — conseils pour réguler sa température corporelle.

regolarsi \re.ɡo.ˈlar.si\ transitif (pronominal) 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Se régler, se réguler.

Dérivés

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.