renouer

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de nouer avec le préfixe re-.

Verbe

renouer \ʁə.nwe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Nouer une chose dénouée.
- Renouer des cordons, une cravate.
(Figuré) Renouveler, reprendre, en parlant de relations interrompues.
- Renouer un accord, une alliance, des négociations.
(Figuré) Reprendre en parlant de ce qui avait été interrompu.
- Renouer une correspondance, la conversation, le fil d’un discours.
(Absolument) Renouer amitié.
- Ils avaient rompu ensemble, mais ils ont renoué.

Dérivés

renouer amitié
renouer le fil
renouer les liens

Traductions

Nouer une chose dénouée (1)

Anglais : retie (en)

(Figuré) Renouveler (relations interrompues) (2)

Anglais : renew (en)

(Figuré) Reprendre (l’interrompu) (3)

Anglais : renew (en)

(Absolument) Renouer amitié (4)

Anglais : renew (en)

Prononciation

France : [ʁə.nwe]
Belgique : [ʁə.nu.e]

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (renouer), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.