ressouvenir

Français

Étymologie

De souvenir avec le préfixe re-.

Verbe

ressouvenir pronominal 3e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se ressouvenir)

  1. Se remémorer.
    • (Menace) Je m’en ressouviendrai quelque jour, je m’en vengerai. Vous vous en ressouviendrez tôt ou tard, vous en serez puni.
    • Nous gagnâmes enfin la rade de Rio-Janéiro, et nous envoyâmes demander au vice-roi la permission d'y entrer: cette précaution est nécessaire à tous les vaisseaux étrangers qui veulent y relâcher. Ces gens-ci se ressouvenir de Duguai-Trouin.  (Lettre d'Évariste Parny à son frère - septembre 1773)
  2. Se souvenir.
    • Ressouvenez-vous que celui qui vous parle est le fils de votre meilleur ami.
  3. (Intransitif) (Impersonnel) Se remémorer.
    • Vous en ressouvient-il ? À présent il m’en ressouvient.

Traductions

Nom commun

SingulierPluriel
ressouvenir ressouvenirs
\ʁə.suv.niʁ\

ressouvenir \ʁə.suv.niʁ\ masculin

  1. (Archaïsme) ou (Littéraire) Souvenir.
    • Sinistres aspects où je trouve un ressouvenir de ce que fut Messine détruite par un tremblement de terre !  (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Paul fut bien étonné de ce que Virginie ne parlait pas du tout de lui, elle qui n'avait pas oublié dans ses ressouvenirs le chien de la maison; [...].  (Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, 1788)
    • Il saisit de nouveau la veste de chasse, et son âcre odeur de renfermé lui monta aux narines avec un ressouvenir de chaleur et de vie.  (William Faulkner, Sartoris, trad. René-Noël Raimbault & Henri Delgove, éd. Gallimard, 1937, rééd. Folio, p. 272)
  2. Sentiment d’une douleur qui se renouvelle.
    • Il y a des maux dont on n’est jamais si bien guéri qu’il n’en reste quelque ressouvenir.

Synonymes

Traductions

Prononciation

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ressouvenir), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.