sur le carreau
Français
Locution adverbiale
| Invariable |
|---|
| sur le carreau \syʁ lə ka.ʁo\ |
sur le carreau \syʁ lə ka.ʁo\
- (Figuré) (Familier) Sur la place, mort ou très blessé.
- Là on eut maille à partir avec la gabelle, cette éternelle ennemie du patron de la Jeune Amélie. Un douanier resta sur le carreau, et deux matelots furent blessés. — (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, volume 2, page 8, 1846)
- Deux malabars me cognaient dessus et me laissaient sur le carreau pendant un certain temps puis me ranimaient à coup de seaux d'eau. — (Marius Lottaz, Le bourlingueur, page 458, Éditions d'en bas, 1983)
- (Par hyperbole) Complètement démuni de tout.
- Avec la dématérialisation de tous les services, il n’y aura plus de contact humain, cela va supprimer des emplois, et tous ceux qui ne savent pas se servir d’Internet vont se retrouver sur le carreau. — (Camille Bordenet, « « Tout passe par Internet et ceux qui en sont exclus sont comme écartés de la société » », Le Monde. Mis en ligne le 27 février 2018)
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « sur le carreau »
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (carreau)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.