rigardi
Espéranto
Étymologie
- De l’italien riguardare, du français regarder, de l’italien regard.
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | rigardis | rigardas | rigardos |
| Participe actif | rigardinta(j,n) | rigardanta(j,n) | rigardonta(j,n) |
| Participe passif | rigardita(j,n) | rigardata(j,n) | rigardota(j,n) |
| Adverbe actif | rigardinte | rigardante | rigardonte |
| Adverbe passif | rigardite | rigardate | rigardote |
| Mode | Conditionnel | Subj. / Impér. | Infinitif |
| Présent | rigardus | rigardu | rigardi |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
rigardi \ɾi.ˈɡaɾ.di\ transitif mot-racine UV
- Regarder.
- esti regardata kiel
- passer pour
- duone regardi
- regarder à la dérobée
- esti regardata kiel
Dérivés
Académiques:
- rigardadi (composition de racines de l’Antaŭparolo) PIVE : regarder longuement, examiner, contempler
- enrigardado (composition de racines de l’Antaŭparolo) : cosultation récurrente (d’un ouvrage)
Autres:
- antaŭrigardi dUV RV : prévisualiser
- antaŭrigardo dUV RV :
- ĉirkaŭrigardi dUV PIVE, RV :
- ekrigardi dUV PIVE : jeter un coup d’œil
- elrigardi dUV PIVE, RV : regarder dehors, surveiller
- enrigardi dUV PIVE, RV : regarder à l'intérieur, pénétrer du regard
- enrigardo dUV : consultation
- esplorrigardi dUV PIVE : scruter qq.ch., reconnaître un lieu
- fiksrigardi dUV RV : fixer du regard, regarder fixement
- flankrigardo dUV PIVE :
- flugrigarde dUV PIVE :
- ĝurigardi dUV RV : contempler avec plaisir
- interrigardi dUV PIVE (intrans) : se regarder mutuellement
- kaŝrigardi dUV PIVE : regarder furtivement, à la dérobée
- mirrigardi dUV RV : regarder avec surprise
- mondrigardo dUV PIVE :
- postrigardi dUV RV : suivre du regard
- pririgardi dUV PIVE, RV : observer
- rerigardi dUV PIVE : regarder de nouveau
- retrorigardi dUV PIVE : regarder en arrière
- satrigardi dUV RV : regarder à loisir, tout son saoûl
- subrigardi dUV RV : regarder par en-dessous
- superrigardi dUV PIVE, RV : prendre une vue d'ensemble, survoler; surveiller
- suprenrigardi dUV PIVE : regarder vers le haut, lever les yeux, lever le regard
- surrigardi dUV :
- trarigardi dUV PIVE, RV : examiner, scruter, regarder dans les moindres détails, passer en revue
- celrigardilo dUV :
- rigardsorĉi dUV PIVE :
- senrigarde al dUV PIVE :
Prononciation
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « rigardi [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Rigardante Malantaŭen sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Vocabulaire:
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- rigardi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- rigardi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "rigard-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.