roulette russe

Composé de roulette et de russe.

roulette russe \ʁu.lɛt rys\ féminin

1. Jeu consistant à mettre une cartouche dans le barillet d’un revolver, à tourner ce dernier de manière aléatoire, puis à pointer le revolver sur sa tempe avant d’actionner la queue de détente. Si la chambre placée dans l’axe du canon contient une cartouche, elle sera alors percutée, et le joueur mourra ou sera blessé.
   • La rumeur dont j’avais eu vent propageait que Pétronille exerçait son numéro de roulette russe dans une cave de la rue Saint-Sabin. — (Amélie Nothomb, Pétronille, Albin Michel, Paris, 2014, p. 160)
2. (Par extension) Décision importante, voire vitale, mais prise à la légère.
   • Le carnaval de la justice était une véritable roulette russe. Sur quel magistrat tomberait cette femme le jour de l’audience ? — (Chrystine Brouillet, Les fiancées de l’enfer, Éditions La courte échelle, 2006)
   • Je suis jeune, j’ai le goût du risque et j’adore le côté roulette russe de ce métier qui, par ailleurs, rapporte bien. — (Amélie Nothomb, Pétronille, Albin Michel, Paris, 2014, p. 148)

• roulette russe sur l’encyclopédie Wikipédia