rouvre
Français
Étymologie
- (1401) De l'ancien orléanais chêne rouvre, venant du latin rōbur (« chêne rouvre »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rouvre | rouvres |
| \ʁuvʁ\ | |
Une feuille de rouvre.
rouvre \ʁuvʁ\ masculin
- Chêne à feuilles caduques et à glands non pédonculés (Quercus petraea).
- Le rouvre est déjà par lui-même l’arbre qu’ils choisissent pour les bois sacrés, et ils n’accomplissent aucune cérémonie religieuse sans son feuillage, au point que l’étymologie de leur nom de druides pourrait passer pour grecque. — (Monique Clavel-Lévêque, Puzzle gaulois: Les Gaules en mémoire : images, texte, histoire, 1989)
Cette citation est une traduction des "Histoires naturelles" de Pline (chapitre XVI, 249) - Référence identifiée dans : Paul Verdier, Georges Bertin,"Les druides - histoire et spiritualité des origines à nos jours", Éditions l'àpart, 2012
Synonymes
Dérivés
Traductions
- Allemand : Traubeneiche (de) féminin
- Anglais : sessile oak (en)
- Basque : haritz kirtengabe (eu)
- Breton : tann (br)
- Catalan : roure (ca)
- Corse : quarciu (co) masculin
- Espagnol : roble (es)
- Ido : rovro (io)
- Italien : rovere (it) masculin
- Néerlandais : wintereik (nl)
- Occitan : rove (oc) masculin, roire (oc)
- Polonais : dąb bezszypułkowy (pl) masculin
- Portugais : roble (pt) masculin
- Roumain : gorun (ro)
- Suédois : bergek (sv)
- Turc : sapsız meşe (tr)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe rouvrir | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je rouvre |
| il/elle/on rouvre | ||
| Subjonctif | Présent | que je rouvre |
| qu’il/elle/on rouvre | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) rouvre |
rouvre \ʁuvʁ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de rouvrir.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de rouvrir.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de rouvrir.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rouvrir.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de rouvrir.
Prononciation
- France (Île-de-France) : écouter « rouvre [ʁuvʁ] »
Voir aussi
- rouvre sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « rouvre », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.