rowingwoman

(1882) Faux anglicisme composé de l’anglais rowing (« aviron ») et woman (« femme »).

rowingwoman \ʁɔ.wiŋ.wu.man\ féminin (pour un homme on dit : rowingman)

1. (Faux anglicisme) (Désuet) (Extrêmement rare) Celle qui pratique le sport de l’aviron, par opposition à la canotière, qui rame pour le simple plaisir.
   • Calixte, dans son kayack, filait plus vite qu’une rowingwoman en yole de course. Elle maniait avec une régularité merveilleuse et une remarquable puissance la lourde et longue pagaie en bois d’orme dont les pales, en forme de fer de lance, étaient taillées dans des fanons de baleine. — (Gaston Richard, La danse au soleil, partie 2, Lecture pour tous, janvier 1934, page 112)