scabreux
Français
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | scabreux \ska.bʁø\ | |
Féminin | scabreuse \ska.bʁøz\ |
scabreuses \ska.bʁøz\ |
scabreux \ska.bʁø\ masculin
- (Vieilli) Qui est rude, raboteux.
- Un chemin scabreux.
- Une montagne qui est scabreuse à monter et à descendre.
- Nous arrivâmes par un chemin étroit et scabreux à Bethléem. — (François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811)
- (Mycologie) Qui est raboteux, couvert de petites saillies rigides (scabers) qui donnent une texture rugueuse.
- le pied scabreux du champignon. Un stipe scabreux.
- (Figuré) Qui est dangereux, périlleux, difficile.
- Le malheur c’est qu’il s’était engagé dans une aventure scabreuse, peut-être sans issue. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 117)
- Quoique ça semble bien scabreux pour un spécialiste de la balle à trente pas, d’aller s’installer en public pour faire son coup. — (Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius], Mort aux ténors, ch. IX, Série noire, Gallimard, 1956, page 88)
- (Figuré) Qui est malsain, qui manque de décence.
- On m’a naturellement conté, sur ce scabreux sujet, toute sorte d’histoires où Émile Zola eût vu, à bon droit, des documents humains. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- (En particulier) Qualifie une histoire qu’il est difficile de raconter décemment.
- Le père Dodu se mit à entonner un air à boire ; on voulut l’arrêter à un certain couplet scabreux que tout le monde savait par cœur. — (Gérard de Nerval, « Les Filles du feu », in Sylvie, 1854)
- Et il entama le récit d’une histoire scabreuse qui s’était passée dans son chef-lieu. — (Émile Zola, La Curée, 1871)
- Les détails scabreux sur le meurtre suivi du démembrement à la scie du corps afin qu’il soit stocké dans des caisses sont repris, en particulier par les médias du Qatar qui se jettent sur l’aubaine pour dénoncer la « sauvagerie » des services de MBS. — (Hala Kodmani, « Affaire Khashoggi : Riyad accusé et acculé », Libération. Mis en ligne le 16 octobre 2018)
Synonymes
- casse-gueule (sens 3, 5)
Traductions
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (scabreux)
- « scabreux », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
- « scabreux », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.