schade
Français
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe schader | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je schade |
il/elle/on schade | ||
Subjonctif | Présent | que je schade |
qu’il/elle/on schade | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) schade |
schade \ʃad\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de schader.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de schader.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de schader.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de schader.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de schader.
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Néerlandais
Étymologie
- À rapprocher de l’allemand Schaden de même sens.
Nom commun
Nombre | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nom | schade | schaden schades |
Diminutif | schadetje | schadetjes |
schade \sχa.də\ féminin/masculin
- Dommage, dégât, détérioration, sinistre.
- Geestelijke schade.
- Dommage moral.
- Ideële schade.
- Préjudice moral.
- Immateriële schade.
- Dommages immatériels.
- Onherstelbare schade.
- Dégâts irréparables.
- Deze verzekering dekt 80 % van de schade.
- Cette assurance couvre 80 % des dommages.
- De schade herstellen.
- Réparer les dégâts, réparer le préjudice, réparer le dommage.
- De schade opmaken.
- Faire l’inventaire des dégâts.
- Schade opnemen.
- Faire une expertise.
- Aangerichte schade.
- Dommage causé.
- Schade aan iets toebrengen.
- Causer des dégâts, faire des dégâts, endommager, causer un dommage.
- Schade lijden.
- Encourir un dommage, subir un préjudice.
- Schade lijden (in waarde verminderen).
- Se détériorer, encourir un dommage.
- Omvang van de schade.
- Étendue du préjudice.
- Schade dragen.
- Supporter les dommages.
- Schade toebrengen.
- Porter préjudice, porter dommage.
- Een schade aangeven.
- Déclarer un sinistre.
- Zeer tot iemands schade.
- Au grand dam de quelqu’un.
- (Par plaisanterie) Hoeveel is de schade?
- Combien ça va coûter ?
- Geestelijke schade.
Dérivés
- miljoenenschade
- blikschade
- hagelschade
- stormschade
- waterschade
- schadelijk
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.